ABSTRACT The soil characteristics play a pivotal role in shaping the efficacy of pre-emergent herbicides in the context of weed control and their phytotoxic influence on the target crop. This study aimed to assess the effect of soil attributes on the efficacy of the S-metolachlor herbicide, as well as to determine its optimal dose in relation to soil attributes. The experiment was conducted under greenhouse conditions, in a 6 x 8 factorial design, with five replications, using 6 soil types [GMd (Typic Humaquept), NVe (Rhodic Eutrustox), CXbd (Typic Dystrustepts), LVw (Rhodic Acrustox), LVdf (Rhodic Haplustox) and RQo (Typic Quartzpsamment)] and 8 doses of the product [0, 1/8x, 1/4x, 1/3x, 1/2x, 1x, 2x and 4x (with x = 1,920 g ha-1)]. Dose-response curves were constructed and the outcomes showed that, for the LVw, RQo and CXbd soils, there was a control of over 90 % with less than half of the recommended dose, while, for the other soil types, lower reductions are possible. The base saturation and soil organic matter content showed a substantial negative correlation (-0.73 and -0.74, respectively) with the efficacy of the product. The S-metolachlor doses required to achieve a control of 90 % are contingent upon specific soil attributes, especially the variables base saturation and organic matter. The clay content did not present any correlation with the S-metolachlor doses for the studied soils.

RESUMO As características do solo desempenham papel fundamental na eficácia de herbicidas pré-emergentes, no contexto do controle de plantas daninhas e da sua influência fitotóxica na cultura alvo. Objetivou-se avaliar o efeito dos atributos do solo na eficácia do herbicida S-metolacloro e determinar sua dose ideal em função dos atributos do solo. O experimento foi desenvolvido em casa-de-vegetação, em esquema fatorial 6 x 8, com 5 repetições, utilizando-se 6 tipos de solo [Melânico Distrófico (GMd), Nitossolo Vermelho Eutrófico (NVe), Cambissolo Háplico Tb Distrófico (CXbd), Latossolo Vermelho Ácrico (LVw), Latossolo Vermelho Distróférrico (LVdf) e Neossolo Quartzarênico Órtico (RQo)] e 8 doses do produto [0, 1/8x, 1/4x, 1/3x, 1/2x, 1x, 2x e 4x (com x = 1.920 g ha-1)]. Curvas de dose-resposta foram construídas e os resultados mostraram que, para LVw, RQo e CXbd, a dose pode ser reduzida, sendo obtido controle acima de 90 % com menos da metade da dose recomendada, enquanto, para os demais solos, menores reduções são possíveis. A saturação de bases e o teor de matéria orgânica do solo apresentaram correlação forte (-0,73 e -0,74, respectivamente) com a eficácia do produto. As doses de S-metolacloro necessárias para garantir 90 % de controle são afetadas pelos atributos do solo, especialmente a saturação de bases e matéria orgânica. O teor de argila não apresentou correlação com as doses de S-metolacloro nos solos estudados.

RESUMO Os brinquedos, em sua miríade de versões, historicamente foram considerados objetos de investigação no que diz respeito ao seu uso e efeitos pedagógicos durante a brincadeira. No entanto, deve-se dizer que a pesquisa acadêmica na direção das configurações multimodais e dos potenciais de significado dos brinquedos é bastante escassa, apesar de alguns estudos relevantes na área (Caldas-Coulthard & van Leeuwen, 2001, 2002, 2004; Machin & Van Leeuwen, 2009; almeida, 2006; 2008; 2009; 2014; 2017; 2018).) Metodologicamente, tentarei demonstrar como os sistemas de significação derivados da Gramática do Design Visual (GV), de Kress e van Leeuwen (2006), como o subsistema de modalidade (valor da realidade), quando combinados com outros conceitos, como a noção de tecnocracia da sensualidade de Varney (1999) e os conceitos de representacionalidade densa e apego tátil de Fleming (1996) se mostraram eficazes como instrumento teórico para a semiótica dos brinquedos, permitindo ir além da investigação da perspectiva bidimensional de suas propagandas, a fim de verificar configurações materiais como a textura, o cheiro, as possibilidades cinéticas e o grau de realismo dessas representações tridimensionais da infância. Por meio de lentes essencialmente linguísticas, acredito contribuir para a pesquisa em semiótica social através da articulação da análise dos aspectos linguísticos dos dados com a discussão de questões sociais mais amplas, tais como papéis de gênero, diversidade, representação e inclusão. Em suma, minha principal intenção é propor um olhar inovador e exploratório sobre os brinquedos, tanto como textos quanto como artefatos culturais carregados de ideologias.

ABSTRACT Toys, in their myriad versions, have been historically considered as objects of investigation insofar as their educational use, play and effects are concerned. Nevertheless, it must be said that academic research in the direction of toys’ multimodal configurations and meaning-making potential has been quite scant, despite a few relevant studies in the area (Caldas-Coulthard & van Leeuwen, 2001, 2002, 2004; Machin & Van Leeuwen, 2009; Almeida, 2006; 2008; 2009; 2014; 2017; 2018). This paper presentation attempts at demonstrating how systems of signification derived from the Grammar of Visual Design (VG) by Kress and van Leeuwen (2006 [1996]), such as the subsystem of modality (reality value), when combined with other concepts, such as Varney’s (1999; 2003) concept of technocracy of sensuality and Fleming’s (1996) notions of harder representationality and tactile attachment, have proved effective as theoretical tools to toy semiotics by allowing to go beyond the investigation of toys’ two-dimensional perspective to check on their material configurations such as texture, smell, kinetic possibilities and the degree of realism of these three-dimensional childhood representations. By means of primarily linguistic lens, I believe to contribute to social semiotic research through the articulation of the analysis of linguistic aspects of data with the discussion of social issues such as gender roles, diversity, representation and inclusion. All in all, my main intention is to propose an innovative, exploratory look into toys as texts as well as ideologically-loaded cultural artefacts.

Resumo Este artigo pretende examinar a visão de modernidade encenada no projeto poético de Francis Ponge, levando em consideração alguns modelos literários e culturais presentes na tradição francesa. Trata-se, assim, de tentar entender de que modo o poeta problematiza a ideia que temos da poesia ao escapar das dicotomias que caracterizariam as definições de modernidade em oposição a certo passado. Para tanto, pretende-se investigar a articulação entre os textos “rascunhados” de Ponge - que compõem os livros Comment une figue de paroles et pourquoi e La Table - e o desenvolvimento do olhar lançado à matéria na era do surgimento da anatomia a partir do século XVI. Tal aproximação permite também um diálogo com o conceito de serendipidade, cujo paradigma indiciário aponta para a linguagem como conjunto de indícios a serem seguidos.

Abstract This article seeks to examine the vision of modernity staged in Francis Ponge’s poetic project. taking into account some of the literary and cultural models present in the French tradition. It is thus an attempt to understand how the poet problematizes the idea we have of poetry by escaping from the dichotomies that would characterize the definitions of modernity in opposition to a certain past. To this end, we aim to examine the articulation between Ponge’s “drafts” - which form part of his books Comment une figue de parole et pourquoi and La Table - and the development of a gaze fixed on matter in the era of the appearance of anatomy from the sixteenth century onwards. Such an approach also enables a dialogue with the concept of serendipity, whose indicium paradigm points to language as a set of pointers to be followed.

Résumé Cet article a pour but d’examiner la vision de modernité mise en scène dans le projet poétique de Francis Ponge, en prenant en compte quelques modèles littéraires et culturels présents dans la tradition française. Il s’agit donc, d’essayer de comprendre de quelle manière le poète problématise l’idée qu’on fait de la poésie tout en évitant des dichotomies qui caractériseraient les définitions de modernité en opposition à un certain passé. Pour ce faire, il faut investiguer la relation entre les “brouillons” de Ponge - qui composent les livres Comment une figue de paroles et pourquoi e La Table - et le développement du regard vers la matière à l’époque de l’avènement de l’anatomie à partir du XVIe siècle. Tel croisement permet également d’établir un dialogue avec le concept de sérendipité, dont le paradigme indiciaire montre le langage comme un ensemble d’indices à être poursuivis.

Abstract Baby dolls have been in the toy market for more than a hundred years, since French firm Jumeau entered the toy industry in the nineteenth century and started producing “bébés”, considered the greatest phenomena of the toy market (Fleming, 1996). The aim of this analysis is to shed some light on the multimodal properties provided by the aural, verbal and visual texts of the packages of Brazilian baby dolls through a careful look at their textual and contextual meanings, anchored on Kress & Van Leeuwen’s (2006) subsystem of modality (reality value), within the interpersonal visual metafunction. The analyses of the baby dolls’ packages point to roles suggested to young girls from a very early age, varying from parenting roles they are asked to fullfill later in life as future mothers to medical abilities they are encouraged to master in order to care and nurture for their “children”.

Resumo Os brinquedos têm uma função na brincadeira, bem como uma dimensão multifuncional, uma vez que se relacionam com a comunicação visual, pois suas representações conduzem as crianças a práticas inesperadas, o que estimula os designers a explorarem constantemente novas formas de apresentar suas narrativas a uma dupla audiência de pais e filhos. Este artigo investiga como o discurso das campanhas de brinquedos vem mudando ao longo da última década, focalizando as características verbais e visuais das campanhas de brinquedos contemporâneos. Baseia-se na abordagem semiótica social de Kress e van Leeuwen (2006) para as análises das imagens, e nos estudos culturais (BROUGÈRE, 2014), de modo a proporcionar uma visão mais ampla das questões de diversidade, representação e inclusão. As análises sugerem que, à medida que a diversidade e a ruptura gradual das fronteiras de gênero ganharam maior visibilidade nas mídias infantis, testemunhamos a ruptura de narrativas tradicionalmente concebidas em linhas e campanhas de brinquedos.

Abstract Toys have a playing purpose as well as a multi-functional dimension, as they relate to visual communication since their representations lead to unexpected practices by the child, which stimulates designers to be constantly exploring new ways of presenting their narratives to a double-audience of both parents and children. This article investigates how the discourse of toy campaigns has changed over the last decade, by focusing on the verbal and visual features of contemporary toy campaigns. It draws on the social semiotic approach of Kress & van Leeuwen (2006) for the images’ analyses and on cultural studies (BROUGÈRE, 2014) to provide a broader view on the issues of diversity, representation and inclusion. The analyses suggest that as diversity and the gradual breaking of gender boundaries have gained more visibility in children’s media, we have been witnessing the disruption of existing narratives traditionally conceived in toy lines and campaigns.

Resumen Los juguetes tienen una función en los juegos, también una dimensión multifuncional, a vez que se relacionan con la comunicación visual, pues sus representaciones conducen los niños para prácticas inesperadas, el que estimula los designers a exploraren constantemente nuevas formas de presentar sus narrativas a una dupla audiencia de padres e hijos. Este artículo investiga como el discurso de las campañas de juguetes ha cambiado durante la última década, focalizando las características verbales y visuales de las campañas de juguetes contemporáneos. Se basa en el abordaje semiótica social de Kress y van Leeuwen (2006) para los análisis de las imágenes y en los estudios culturales (BROUGÈRE, 2014) de modo a proporcionar una visión más amplia de las questiones de diversidad, representación e inclusión. Los análisis sugieren que, la medida que la diversidad y la ruptura gradual de las fronteras de género han ganado mayor visibilidad en las medias infantiles, testimoniamos la ruptura de narrativas tradicionalmente concebidas en líneas y campañas de juguetes.

A adubação nitrogenada em trigo é baseada no potencial produtivo da cultura, teor de matéria orgânica do solo e cultura antecessora. A definição do potencial produtivo é complexa, pois este varia com as condições meteorológicas de cada ano específico. O objetivo deste trabalho foi avaliar a relação entre o índice de vegetação por diferença normalizada (NDVI), medido por sensor óptico ativo e o rendimento de grãos em quatro cultivares de trigo, visando a desenvolver procedimentos para a adubação nitrogenada em cobertura em taxa variável. O experimento foi realizado em campo em 2009. Foram avaliados o NDVI em diferentes estádios de desenvolvimento e o rendimento de grãos. As leituras do NDVI ao longo do ciclo ativo foram eficientes em identificar variações de produtividade do trigo. Assim, o potencial de produtividade pode ser estimado através de medições desse índice durante a ontogenia da planta. Pode-se adotar um modelo único para descrever a relação entre NDVI e potencial produtivo para as cultivares testadas neste trabalho.

Nitrogen fertilization in spring wheat is based on yield potential, soil organic matter content and previous crop. Yield potential definition is difficult, since it is affected by weather conditions. The objective of this research was to evaluate the relationship between Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) measured by an active sensor and grain yield of four wheat cultivars. The experiment was carried out at field conditions in 2009. NDVI in different growth stages and grain yield were evaluated. NDVI measured was efficient to detect growth variability generated by N availability and correlated well with grain yield for all cultivars tested, indicating that yield potential can be estimated by NDVI evaluations during crop ontogeny. One single model for the relationship between NDVI and yield potential can be used considering cultivars used in this research.

The present study investigated the effect of supplementation of vitamin E on streptozotocin (STZ)-induced diabetic rats by measuring blood glucose, changes in body weight, food and water intake, lipid profile, serum urea and creatinine level, and antioxidant enzyme activity. Male Wistar rats were divided into four groups: control rats (GI); rats receiving vitamin E (GII); STZ-induced diabetic rats (GIII) and STZ-induced diabetic rats treated with vitamin E (GIV). Vitamin E reduced (p<0.05) blood glucose and urea, improved the lipid profile (decreased the serum levels of total cholesterol, LDL cholesterol, VLDL cholesterol and triacylglycerols, and increased HDL cholesterol) and increased total protein in STZ-induced diabetic rats (GIV). Vitamin prevented changes in the activity of SOD and GSH-Px and in the concentration of lipid hydroperoxide. These results suggested that vitamin E improved hyperglycaemia and dyslipidaemia while inhibiting the progression of oxidative stress in STZ-induced diabetic rats.

Várias espécies de Trifolium são extensivamente cultivadas como forragem ou adubo verde. Caracterizaram-se e estimaram-se, por meio de atributos morfológicos e agronômicos, a diversidade genética de populações naturais de T. riograndense, importante leguminosa forrageira nativa dos campos naturais do Rio Grande do Sul. Estatura e diâmetro das plantas, número de estolões primários e secundários, comprimento do estolão primário, número de nós por estolão, comprimento dos entrenós, diâmetro de estolão, área foliar, tamanho do pecíolo e produção de massa seca foram avaliados em 29 acessos. Os cinco primeiros atributos e a produção de massa seca foram avaliados duas vezes. Ampla variabilidade fenotípica foi observada para quase todas as características. Ocorreram correlações positivas entre tamanho do pecíolo e área foliar (r = 0,68), tamanho do pecíolo e estatura (0,63) na primeira avaliação, e comprimento do estolão e estatura (0,58), massa seca total e diâmetro da planta (0,61) e massa seca total e estatura (0,55) na segunda avaliação. Os dois acessos mais divergentes foram coletados na mesma região fisiográfica e os dois menos divergentes em regiões diferentes. O dendrograma de dissimilaridade genética separou quatro grupos. Acessos coletados em uma região onde T. riograndense é abundante pertenciam a diferentes grupos, o que realça a grande variabilidade dessa leguminosa forrageira nativa. A produção de massa seca no primeiro corte foi a característica que mais contribuiu (20,80%) para a divergência dos acessos, seguida pelo número de estolões secundários (12,30%), área foliar (11,07%), e número de nós por estolão (10,93%).

Several species of Trifolium are widely cultivated as forage for animals and green manure. This work aimed to characterize and estimate through morphological and agronomic traits the genetic diversity of natural populations of T. riograndense, an important forage legume from native pastures of the state of Rio Grande do Sul, Brazil. Plant height and diameter, number of primary and secondary stolons, stolon length, number of nodes per primary stolon, internode length, primary stolon diameter, leaf area, petiole length and dry matter production were analyzed in 29 accessions. The first five attributes and dry matter production were evaluated twice. A broad phenotypic variability was observed for almost all characteristics. Positive correlations occurred between petiole length and leaf area (r = 0.68), petiole length and plant height in the first evaluation (0.63), stolon length and plant height (0.58), total dry matter and plant diameter (0.61), and total dry matter and plant height in the second evaluation (0.55). The two most divergent accessions were collected in the same physiographic region and the two less divergent ones in different regions. A dissimilarity dendrogram separated four groups. Accessions collected in a region where T. riograndense is abundant were found to belong to different groups outlining the great variability of this native forage legume. Dry matter production in the first cut was the characteristic that most contributed (20.80%) to accessions divergence followed by number of secondary stolons (12.30%), leaf area (11.07%), and number of nodes per primary stolon (10.93%).

Este estudo avalia o efeito do tratamento agudo com extrato de Centella asiatica (CA) na biodistribuição do radiofármaco Na99mTcO4 e na fixação do tecnécio-99m pelos constituintes sanguíneos. Ratos Wistar foram tratados com extrato de CA e, 1 hora após, Na99mTcO4 foi administrado, órgãos e tecidos foram retirados e pesados. A radioatividade foi contada para calcular a porcentagem de atividade por grama (%ATI/g). Amostras de sangue foram retiradas, plasma (P), células sanguíneas, frações insolúveis (FI) e solúveis de P e C foram isoladas e a radioatividade foi contada para calcular a porcentagem de atividade (%ATI). Os dados revelam que o tratamento agudo com o extrato de CA alterou significativamente (p<0,05) a %ATI/g em diversos órgãos e tecidos (baço, coração, duodeno, estômago, fígado, músculo, rim, testículo e sangue) e a %ATI de constituintes sanguíneos (P, CS, FI-P e FI-CS). Esses resultados indicam que substâncias ou metabólitos do extrato de CA poderiam alterar a biodistribuição do Na99mTcO4 e a fixação do tecnécio-99m nos constituintes sanguíneos em um tratamento agudo.

This study evaluates the effects of an acute treatment with a Centella asiatica (CA) extract on the biodistribution of the radiopharmaceutical Na99mTcO4 and on the fixation of technetium-99m on blood constituents. Wistar rats were treated with CA extract and, 1 hour after, Na99mTcO4 was administered; organs/tissues were withdrawn and weighted. The radioactivity was counted to calculate the percentage of activity per gram (%ATI/g). Also, blood samples were withdrawn, plasma (P), blood cells (BC), insoluble fraction (IF) and soluble fractions of P and BC were isolated and the radioactivity was counted to calculate the percentage of activity (%ATI). Data indicated that the acute treatment with CA extract changed significantly (p<0.05) the %ATI/g in several organs/tissues (spleen, heart, duodenum, stomach, liver, muscle, kidney, testis and blood) and the %ATI on the blood constituents (P, BC, IF-P and IF-BC). These results indicate that the substances or metabolites of the CA extract would change the biodistribution of Na99mTcO4 and the fixation of the technetium-99m on blood constituents in an acute treatment.

Este artigo analisa os significados expressos pelo discurso dos anúncios virtuais da boneca brasileira Susi, extraídos do site www.estrela.com.br. Apoiado na Gramática Sistêmico-Funcional de Halliday (1994), o artigo analisa as estruturas de transitividade e os grupos nominais, ao enfocar os temas que os anúncios da Susi contemplam, os papéis que eles refletem e o tipo de relacionamento que é estabelecido entre seus participantes. A análise das estruturas de transitividade dos anúncios da Susi aponta para a construção de um mundo textualmente caracterizado por atividades típicas de classe média-alta, que giram em torno de processos materiais e relacionais. As análises dos itens lexicais especificam a natureza destas atividades, ao abordarem temas como moda, beleza, dieta, esportes, lazer, estudos e carreira, alterando, assim, uma visão tradicional da figura feminina, exclusivamente centrada no contexto doméstico.

This article analyses the meanings conveyed by the discourse of web advertisements of the Brazilian fashion doll Susi, extracted from www.estrela.com.br. Drawing on Halliday's (1994) Systemic Functional Grammar for the analysis of the transitivity features and nominal groups, it focuses on the topics that Susi's ads reflect, the roles they convey and the type of relationship established among its participants. The analyses of the transitivity features of Susi's virtual advertisements have pointed to the construction of a world textually characterized by activities typical of the upper-middle class, which revolve around material and relational processes. The analysis of the nominal groups further specify the nature of such activities by relating them to affairs such as fashion, beauty, diet, sports, leisure, studies and career, altering, therefore, a traditional view on women's representation centered on the domestic sphere.

Este artículo analiza los significados expresados por el discurso de los anuncios virtuales de la muñeca brasilera Susi, extraídos del sitio www.estrela.com.br. Apoyado en la Gramática Sistémico-Funcional de Halliday (1994), el artículo analiza las estructuras de transitividad y los grupos nominales, al enfocar los temas que los anuncios de Susi contemplan, los papeles que ellos reflejan y el tipo de relación que es establecido entre sus participantes. El análisis de las estructuras de transitividad de los anuncios de Susi apunta para la construcción de un mundo textualmente caracterizado por actividades típicas de clase media-alta, que giran en torno de procesos materiales y relacionales. Los análisis de los ítems lexicales especifican la naturaleza de estas actividades, al abordar temas como moda, belleza, dieta, deportes, ocio, estudios y carrera, cambiando, de esta manera, una visión tradicional de la figura femenina, exclusivamente centrada en el contexto doméstico.

Cet article fait l'analyse des sens exprimés par les discours virtuels de la poupée brésilienne Susi, extraits du site www.estrela.com.br. Appuyé dans la Grammaire Systémique Fonctionnel de Halliday (1994), l'article analyse les structures de transitivité et les groupes nominaux, en focalisant les sujets que les annonces publicitaires de la Susi contemplent, les rôles qu'ils postulent et le type de rapport qui est établi parmi les participants. L'analyse des structures de transitivité des annonces publicitaires de la Susi indiquent la construction d'un monde textuellement caractérisé par des activités typiques de la classe moyenne/haute, qui tourne autour de procès matériels et relationnels. Les analyses des thèmes lexicaux spécifient la nature de ces activités, tout en s'adressant aux sujets comme mode, diète, sports, loisirs, études et carrière, changeant, ainsi, une vision traditionnelle de la figure féminine, exclusivement centrée dans le contexte familial.

Partindo do paradigma do pensador Walter Benjamin, um dos mais proeminentes do século XX, cujo materialismo evoca a categoria da infância desvinculada da ótica ideológica de uma visão complacente, este trabalho busca capturar o pensar sobre tal experiência por intermédio da leitura e da subseqüente discussão sobre textos de cerca de 80 anos, os quais surpreendem pela sua contemporaneidade. Assim, o presente trabalho inicia-se de uma reflexão crítica sobre a infância oriunda da leitura dos luminosos textos de Walter Benjamin sobre a cultura da criança. Ao revisitá-los, espera-se contribuir em direção à elucidação do grande enigma dos valores da infância, sendo esta fundamental à compreensão da modernidade.

Based on the paradigm of philosopher Walter Benjamin, whose materialism evokes the category of childhood detached from an ideological and indulgent view, the present paper aims at capturing the experience of childhood through the reading and subsequent discussion of Walter Benjamin's surprisingly contemporary 80-year-old texts on children's culture. By revisiting such articles, It expects to further elucidate the enigma of childhood values as well as to provide a view on how such values help promote a more comprehensive account of modernity.